"I prefer a Church which is bruised, hurting and dirty because it has been out on the streets, rather than a Church which is unhealthy from being confined and from clinging to its own security. I do not want a Church concerned with being at the centre and then ends by being caught up in a web of obsessions and procedures. If something should rightly disturb us and trouble our consciences, it is the fact that so many of our brothers and sisters are living without the strength, light and consolation born of friendship with Jesus Christ, without a community of faith to support them, without meaning and a goal in life. More than by fear of going astray, my hope is that we will be moved by the fear of remaining shut up within structures which give us a false sense of security, within rules which make us harsh judges, within habits which make us feel safe, while at our door people are starving and Jesus does not tire of saying to us: 'Give them something to eat' (Mk 6:37)." (Pope Francis, Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium (November 2013), #49)

 

On not quenching the Spirit

Nicholas King SJ
JLords Parayer

Pope Francis’ concern about the wording of the Lord’s Prayer has generated plenty of debate, and if that makes us more attentive to the working of the Spirit then we should embrace it. However, we ought not to be seeking a perfect translation, says Nicholas King SJ, with support from this Sunday’s second reading. ‘The function of the divine Word is to set us free, not enslave us.’

You have to be careful about words. There have been ruffled feathers in the past week because the pope indicated a certain dissatisfaction with the Italian translation of the Lord’s Prayer, ‘do not lead us into temptation’, indicating that the God whom we address as ‘Father’ could not possibly do such a thing. Read more